Как погрешното тълкуване на сомалийската бедност доведе Минесота до най-големия скандал със социалните помощи в страната
Хауърд Хюсок
Федералното внимание „със сигурност помага“ да се повиши осведомеността за предполагаемите измами в Минесота, казва журналист. Журналистката на Alpha News Лиз Колин анализира разследването си за твърденията за измами със социални помощи в Минесота в „Шоуто на Уил Кейн“.
Измама със социални услуги в Минесота: Цената на антирасизма
Измамата с фактурирането на социални услуги за милиарди долари по време на пандемията, извършена главно от сомалийски имигранти в Минеаполис, е шокираща по своя мащаб. Фактът, че държавни служители в Минесота са си затворили очите за един от най-големите скандали с държавните социални помощи в американската история, от страх да не бъдат възприети като расистки, не би трябвало да изненадва никого.
Грешната диагноза: Имиграция срещу наследството на Джим Кроу
Години наред щатът погрешно се е убеждавал, че чернокожите му жители страдат от дълбоко расистко минало. Прогресистите допуснаха ключова грешка, като объркаха положението на новите имигранти, които са чернокожи африканци, с тези, които са потомци на американски роби. Но те бяха сигурни, че трябва да коригират миналото с драматични промени в политиката.
Тази недооценена история започна с на пръв поглед тревожно разследване от 2019 г. на «Minneapolis Star-Tribune», което определи Минесота като «един от най-расово неравностойните щати» – заключение, основано на четири пъти по-висок процент на бедност за чернокожите, отколкото за белите.
-
Това е същият щат, който е посрещнал топло, чрез лутерански и католически групи за социални услуги, бежанците, бягащи от гражданската война в Сомалия.
-
До 2024 г. около 107 000 жители от сомалийски произход ще живеят в Минесота.
Щатът на практика е внесъл мащабна чернокожа бедност – но това е имало всичко общо с имиграцията и нищо общо с Джим Кроу и неговото наследство.
Измамници от Минесота са изхарчили пари на данъкоплатците за луксозни стоки, недостъпни за повечето американци, казват федералните власти.
Данните за бедността на ниво квартал разказват историята:
-
В квартал Хоторн в Северен Минеаполис, сред най-бедните в града, 38% от жителите са чернокожи, а 21% са родени в чужбина.
-
В квартал Сидър-Ривърсайд 44.5% от жителите са чернокожи, а 42% от населението е родено в чужбина.
Вестникът обаче отдава икономическата разлика не на имиграцията, а на «специални облаги, предоставени с течение на времето на бялото население», визирайки «червените линии» – федерални насоки за ипотеки, които възпрепятстваха чернокожите да купуват жилища в Минеаполис и повечето други американски градове – но отдавна премахнати, много преди сомалийците да пристигнат.
Претоварване с «антирасизъм» и зонирането
Но Минеаполис премина в претоварване с «как да бъдем антирасисти». Воден от либералния кмет Джейкъб Фрей – който стана известен, след като не успя да се справи с безредиците след смъртта на Джордж Флойд – градът одобри закон, премахващ всички еднофамилни жилищни сгради в Минеаполис. Той ясно заяви, че това е форма на репарации.
Според кмета Фрей:
Градът увековечава «расистки политики… имплицитно чрез нашия кодекс за зониране».
Тогавашният председател на Общинския съвет Лиза Бендър добави:
«Жилищното строителство е неразривно свързано с доходите, с всички тези други системи, които се провалят, особено в Минесота, сред цветнокожите хора».
Антирасистката реторика пренебрегваше факта, че в град и щат, които исторически са имали сравнително малко чернокожо население – само 4.4% през 1970 г. – преди да нарасне до над 18% днес, благодарение на сомалийската имиграция, е имало дългогодишни расово интегрирани квартали.
Уолц «се е оказал абсолютен провал» в борбата с измамите, казва републиканският претендент за губернатор Робинс.
Както анализирах за «City Journal» — който през октомври публикува историята за измама с пари, потенциално подкрепяща терористична група — в един от най-богатите райони на града, респектиращите 4.3% от домакинствата му са афроамериканци, в сравнение със 7.4% за метрополния район като цяло. Кварталът Виктори в града е с 18.3% афроамериканско население, а 40% от населението му е в категорията с най-високи доходи. Той е едновременно заможен и расово интегриран. Минеаполис нямаше причина за вина на белите.
Но историята на «Star-Tribune» се появи в началото на «ерата на антирасизма» – и Минеаполис се включи, обърквайки бедността на имигрантите с расизма.
Политически последствия и измамите
И така, когато един полицай трагично преувеличи, арестувайки Джордж Флойд, градът – и страната – стигнаха до заключението, че полицейската дейност, подобно на зонирането, е непоправимо расистка. Същият кмет Фрей, който беше против зонирането, се съгласи, когато бунтовниците подпалиха полицейския участък в Трети район на града след смъртта на Флойд – което накара града да намали полицейската дейност в полза на социалните услуги. (Нюйоркчани може да видят същия пример от новоизбрания кмет Зохран Мамдани.)
В светлината на предполагаемия расистки контекст на сомалийската бедност, държавните служители едва ли биха спрели потока от федерални долари към фалшиви хранителни банки и центрове за лечение на аутизъм. Възможно е губернаторът Тим Уолц да е видял вливането на федерални долари като добра новина – начин да се помогне за справяне с тази предполагаемо системна разлика в богатството между чернокожите и белите. Правилният подход, разбира се, включва това, което някога се наричаше асимилация: да се гарантира, че сомалийците научат английски и придобият уменията, необходими за възходяща мобилност. Не е точно дневният ред на най-видната сомалийска американка, конгресменката Илхан Омар, която самата е била някогашна бежанка и бързо осъжда «системния расизъм».
Трудно е да се разбере хиперрасовата чувствителност на прогресистите в Минесота. Минеаполис избра Шарън Сейлс Бентън, първата си чернокожа жена кмет, през 1994 г.; легендата на НФЛ Алън Пейдж стана съдия във Върховния съд на щата. И, разбира се, тук е и музикалният гений Принс, израснал в Минеаполис.
Щатът нямаше причина да заключи, че мерките срещу измамите със социални помощи сред новите имигранти от страна, обсадена от корумпирано правителство, са расистки. Но след дълго натрупващото се, но неуместно чувство за вина на белите, точно това направи.
Данъкоплатците са загубили не само финансово. Жителите на една известна с добре управлявана държава ще загубят доверието си в правителството.
Хауърд Хюсок е автор на „Проектите: Нова история на общественото жилищно строителство“ (NYU Press, 2025) и на „Бедната страна на града: И защо ни е необходима“ (Encounter Books). Той е старши сътрудник по изследвания на вътрешната политика в Американския институт за предприемачество. Бил е член на Съвета на директорите на Корпорацията за обществено радиоразпръскване от 2013 до 2017 г.
